Halteholz

[витри]

Возможно ли перевести опорная древесина или что -то такое
техспецификации к садовому домику: просто указано
Tür aus Halteholz

[Erdferkel]

Если это рук-во для Sommаrhys, то там не Tür aus Halteholz, а Halteholz Tür = Halteholz für Tür
на их оконно-дверном сайте это называется Halteleisten - фиксирующие планки, которые перед монтажом снимают, а потом ставят на место
http://www.osmo.de/_pdf/montageanleitungen_de/gartenhaeuser/ma_28er_tueren_und_fenster.pdf