|
Subject: Slogan Доброе утро!Коллеги, на повестке дня (вернее, утречка) - слоган: Erfahrung, Leistung, Freude Чем можно заменить или как "упаковать" РАДОСТЬ? Буду благодарна за любое предложение! |
| А как Вы первые два слова перевели? |
| И о чем вообще речь? |
|
Синонимы: удовольствие, веселье, оживление, праздник, торжество, ликование праздник жизни:))) |
|
Доброе утро всем! мда, тут без доп.информации не разберешси... |
| Речь все о тех же релокаторских услугах, к контексту привязано только первое слово, поскольку перед этим рассказывается о многолетнем опыте фирмы в данной сфере,(после этого - о сохранении коммерческой тайны) а вообще, высказывание висит в воздухе, не понятно, кто испытывает радость: сотрудники в процессе деятельности или все-таки клиенты... |
|
Erfahrung, Leistung, Freude 1) опыт, успех, гордость |
|
Классно!!! Сейчас я их и удовлетворю:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |