electronic banking telecom.

[naryna]

Пожалуйста, помогите перевести.
Datum Erstmalig ist größer als Datum Letzmalig(Date for "First" after date for "Last")-речь идёт о тразакциях
Der Gültigkeitszeitraum unterschreitet den zeitlichen Ausführungsrhythmus(Validity time range cannot be smaller than execution cycle time range)
Fehlerhafter Sicherheitsstring
Code for Routing Header/With Routing Header
Amtsholung
Support Central Bank Reporting
EU-Soll / Ist(ES to do / done)

Nicht automatisch abgeglichene Umsätze
Nächster vergebener Dateiname
Ohne diesen Initialisierungsbrief erfolgt normalerweise keine Rücksetzung des Zugangs auf der Bankseite.
Standardsätze müssen spätestens bei 9000 beginnen Templates must start no later than 9000

Vorlauftage für Bereitstellung von Terminaufträgen als Einzelaufträge Lead time for setting up variable amount orders as single

Слово встречается в следующем контексте:electronic banking
Заранее спасибо

[sink]

електронное пользование (банковским) счетом

(сидя дома перед компютером /в бюро фирмы могу через интернет пользоваться моим конто)