|
Subject: Verrauschung metrol. Aktiviert die Verrauschung für die Simulation von Messungen. Die Sollwerte werden wahlweise verschoben und/oder mit Hilfe von Zufallszahlen künstlich verrauscht und als Istwerte gespeichert.
|
|
link 26.06.2007 5:42 |
|
http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=verrauschen&sc=134&l1=3&l2=2 http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=verrauschen&sc=138&l1=3&l2=2 |
| Это понятно, что речь идет о шумовых свойствах сигналов, используемых при моделировании измерений. Но как все-таки правильно звучит термин - зашумление? Задаваемые значения зашумляются? |
|
Спасибо Soldat Schwejk А если так: Активирует зашумление измеряемых величин при моделировании процессов измерений. Заданные значения по выбору перемещаются и/или с использованием набора случайных чисел искусственным образом зашумляются и сохраняются как фактические значения. |
|
link 26.06.2007 6:25 |
| как по мне, то нормально получилось |
| You need to be logged in to post in the forum |