|
Subject: Mein Zeichen Добре утро всем!В письме из официального ведомства, как обычно, указываются от кого письмо, кем оно составлено, телефон, факс, а потом стоит Mein Zeichen и указаны цифры. Мне всегда встречалось Zeichennummer (номер, под которым рассматривается дело), но чтобы у служащего был свой Zeichen, - впревые. Как тогда в данном случае перевести Mein Zeichen? Заранее спасибо. |
|
у нас на предприятии ставят такую отметку *мой знак*, который в общем списке проходит как Alias. т.е. если я, например, Friedrich Schiller, то у меня может быть этот Алиас - schfr *первые буквы фамилии и имени* И этот знак ставят в качестве (?) исходящего номера. |
|
Спасибо за ответ! Как оказалось, это и есть "мой знак". |
| Персональный/личный код или шифр |
|
2Paul42 Спасибо за ответ. Мне данный вариант больше нравится. |
| You need to be logged in to post in the forum |