DictionaryForumContacts

 Biaka

link 24.06.2007 8:26 
Subject: Vorlauf
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
договор поставки.
Der Vorlauf für den Erstauftrag beträgt aufgrund der notwendigen Beschaffung von Maschinen und Verpackungsmaterialien 4 Monate beginnend mit dem Eingang des Vorschusses im Sinne von § 4.1 beim Auftragnehmer.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 24.06.2007 8:47 
Обычно пишут: срок поставки в связи... составляет 4 месяца, начиная с...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo