DictionaryForumContacts

 taloo

link 22.06.2007 11:27 
Subject: гетакомба
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
гетакомба русской нации
Заранее спасибо

 vittoria

link 22.06.2007 12:03 
внимание !
геКатомба

 vittoria

link 22.06.2007 12:05 

 taloo

link 22.06.2007 12:17 
Спасибо, значит была ошибка в оригинале.

 vittoria

link 22.06.2007 12:19 
наверное, автор решил блеснуть и запутался в буквах :(

 Einer

link 22.06.2007 12:21 
Hekatombe - ист. гекатомба; перен. тж. массовое убийство; одновременная гибель множества людей
Какой ужас!
Эти авторы решили блеснуть и запутались в буквах (с)

 vittoria

link 22.06.2007 12:23 
Einer,
а теперь сосредоточьтесь ...
речь была о написании слова. не более.

 Einer

link 22.06.2007 12:34 
vittoria,
не понял :(
Все мы знаем этих "авторов"

 marcy

link 22.06.2007 12:38 
У русской нации даже гекатомба на другую букву.

Шутка, возможно, неудачная, не судите строго. Сама русская нация, у самой те же буквы.

 vittoria

link 22.06.2007 12:44 
шутка неудачная :(

 marcy

link 22.06.2007 12:46 
Неудачные шутки – это обычно когда слишком близко к Ernst des Lebens...

 Franky

link 22.06.2007 12:46 
А мне понравилась. Очень веселая шутка.

 marcy

link 22.06.2007 12:48 
Тогда мoдифицируем – неудачные шутки sind wenn man TROTZDEM lacht:(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo