oekotoxizitaet

[nata86]

Пожалуйста, помогите перевести.oekotoxizitaet

Слово встречается в следующем контексте:
перевод паспорта по безопасности. раздел данные по экологии.
Заранее спасибо

[Vladim]

1470 страниц на русском для "экотоксичность" (www.google.ru)

[Einer]

Зачем гонять человека по 1470 страницам, может у него нет времени :)
ökotoxische Eigenschaften экотоксичность, степень экотоксичности
Ökotoxizität . экотоксичность, вредность для окружающей среды (химических веществ)

[Paul42]

Давайте еще облегчим аскера: я предполагаю, что вы переводите Sicherheitsdatenblatt какого-нибудь вещества. Прогуглите выражение "Паспорт безопасности" и найдете тысячи примеров, откуда можно взять употребляемые там термины. Некоторые из них предлагают и список сокращений, что очень полезно.
Например:
www.3dsystems.com/products/datafiles/accura/msds/accura_55/24033-S12-00 SDS_EU_Russian.pdf