DictionaryForumContacts

 Franky

link 21.06.2007 8:57 
Subject: Univ. Prof. Dr. F.A.
Доброе утро!

Помогите перевести вот это: Univ. Prof. Dr. F.A.

TIA.

 Franky

link 21.06.2007 9:11 
Забавно получилось, но F.A. -- это инициалы :-))

Всем спасибо.

 Einer

link 21.06.2007 11:12 
Фрэнки,
чем не нравится "университетский проф., д-р" ?

 Franky

link 21.06.2007 11:25 
Einer,

Мне нравится. Я не сразу понял, что F.A. -- это инициалы, а не обозначение специализации или чего-то подобного. Привык, что иностранцы имена пишут полностью. Так что вопрос решен.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo