der Zertifizierer econ.

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
in welcher Weise haelt der Zertifizierer die Forderung ein - "Erfuellung gemaess..."

Заранее спасибо

[Franky]

В первом приближении: лицо, проводящее сертификацию.

Дайте контекст.

[Vital*]

Приближение 1, 05 высвечивает контуры сертифицирующего органа, а 1,06 - сертифицирующей организации.
Дайте же, наконец, Franky контекст, не будьте Вашим ником.
:о))

[Franky]

Vital*,

Предлагаю перейти к более жесткой формулировке: Отдайте контекст!!!

Или даже: Немедленно отдайте контекст!

:-))

[vittoria]

нуууу (стуча носком туфли), и где же контекст ??!!
:)

[Vladim]

Возможно, так: сертификатор

[Paul42]

судя по профилю, аскер привык(ла) бросать вопрос и сублимировать ! ! !