|
Subject: Tischplattenketten Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Это не контекст... Цепь/ряд столов/столешниц, на которых разделывают тесто????????? |
| При таком контексте можно и пофантазировать... Цепочки, удерживающие створки столешницы. Транспортирующие цепи, проходящие в пазах стола. Гирлянда, составленная из столешниц (как украшение, например). Цепи, изготовленные из деревянных плиток (б.у.столы)... Всё, иссяк. |
| Гирлянда особенно хороша! И цепи ничего! - пекарю нечего терять, кроме своих (на)стольных цепей... :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |