DictionaryForumContacts

 SKY

link 18.06.2007 18:00 
Subject: уровень существенности, порог существенности
Разрешите еще Вас всех потревожить.

В аудиторском заключении: уровень существенности (Relevanzgrad?) и порог существенности (Relevanzschwelle?). Очень не уверена в своих догадках.

Спасибо за помощь.

 marcy

link 18.06.2007 18:04 
порог – Wesentlichkeitsgrenze

 Vital*

link 18.06.2007 18:04 
здесь нужно отказаться от Relevanz и потянуться к понятию Wesentlichkeit

 Franky

link 18.06.2007 18:17 
Vital*,

Теперь стало очевидно, что красота изложения может стоить первенства :-))

марси,

Вам от меня респект! :)

 marcy

link 18.06.2007 18:22 
Franky,
Вы правы:)
Хотя, если честно, я о Wesentlichkeit от Виталия знаю, когда-то давно обсуждали. Единственная моя заслуга – в том, что до сих пор не успела забыть (как забыла многое другое в бухгалтерии, в которой смыслю ещё меньше, чем в технике)

 Franky

link 18.06.2007 18:25 
Передача традиций и сохранение преемственности -- это огромный труд и немалая заслуга :0-)

 Vital*

link 18.06.2007 18:39 
Привет, Franky!!
Если бы ты знал, какой мне разнос на яндексе устроила Марси за какой-то там ответ на другой ветке, поэтому на этот раз я предпочел отступить на второй план и выждать паузу. Зато заметь, до какой степени филигранно была выдержана пауза:о))

 SKY

link 18.06.2007 19:31 
Спасибо всем большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo