DictionaryForumContacts

 Wanda

link 18.06.2007 15:54 
Subject: сертификация производства
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: цель командировки: сертификация производства

Заранее спасибо

 Ульрих

link 18.06.2007 15:55 
Zertifizierung der Produktion

 Einer

link 18.06.2007 16:35 
Ульрих,
но, может, не "продукции", а производства в целом

 Erdferkel

link 18.06.2007 16:40 
Einer - Produktion и есть производство :-)

 Einer

link 18.06.2007 16:59 
Erdferkel,
простите меня малограмотного, я имел в виду
Betrieb m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); функционирование с.; ; эксплуатация ж
Но, конечно, для "Zertifizierung" это не подходит:(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo