DictionaryForumContacts

 ajjjjgul

link 18.06.2007 14:46 
Subject: щит механизации
Люди, помогите

может ли щит механизации быть Elektrounterverteiler-ом?
(оба располагаются в квартирах)

спасибо.

 Einer

link 18.06.2007 15:13 
А Вы знаете, что
в Вашей квартире в данный момент установлен временный щит механизации, предназначенный для производства ремонтно-строительных работ. Щит механизации подлежит демонтажу перед подключением квартиры на постоянную схему энергопотребления.

Так что придется давать описательный термин, вряд ли есть немецкий эквавалент

 Erdferkel

link 18.06.2007 15:26 
есть такое дело, как Baustromversorgung
http://www.pfortje.de/01af0493251444b26/019229932e0fc8101/index.html
но это для (больших) строек
М.б. Schaltanlage für provisorische Stromversorgung?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo