DictionaryForumContacts

 Eule

link 18.06.2007 12:32 
Subject: Umbau Aufrichter auf eine neue Antriebslösung
Пожалуйста, помогите перевести.

Umbau Aufrichter auf eine neue Antriebslösung

так называется заказ. Далее следует

kompl. einschl. aller mechanischen Umbauteile für die Änderung des Hauptantriebs von einem Aufsteckgetriebemotor zu einer Lösung mit einem Festantriebsmotor mit Frequenzregelung und Zahnriemen

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 18.06.2007 14:51 
Предполагаю, что речь идет о формователе коробов?
Для него заказывают переоснащение привода на новую конструкцию: был редукторный двигатель-насадка, а хотят сделать стационарный редукторный двигатель с частотным регулированием и зубчатым ремнем

 Eule

link 18.06.2007 18:16 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo