Spitzenzapfung und Ladeanschlussleistung

[Liliyakh]

Пожалуйста, помогите перевести.

Ladeanschlußleistung 375 кВ 107 л/ мин
Spitzenzapfung max. 8,33 l/s

Эти данные указанные в техническом паспорте водонагревательной установки, уничтожающей легионеллы термической дезинфекцией
Заранее спасибо

[Einer]

Так как нет описания конструкции, можно предположить:
Ladeanschlußleistung – мощность линии зарядки (бака-аккумулятора горячей воды???)
Spitzenzapfung max.- максимальный отбор/забор (горячей воды)