...und dies nicht vom Verkäufer zu vertreten ist. law

[Eugen F.]

Пожалуйста помогите перевести.

Встречается в следующем контексте:
Der Verkäufer behält sich zudem das Recht vor, wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten, wenn die durch eines der oben genannten Ereignisse hervorgerufene Lieferverzögerung länger als 6 Wochen andauert und dies nicht vom Verkäufer zu vertreten ist.

Заранее благодарен

[Коллега]

типа: " .. и это произошло (происходит, имеет место) не по вине Продавца"

[Eugen F.]

спасибо!