in Anpassung an den erweiterten Unternehmensgegenstand

[pantera2005]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
§ 1 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrag wird in Anpassung an den erweiterten Unternehmensgegenstand entsprechend geändert.

Заранее спасибо

[Коллега]

что-нибудь типа: "с учетом расширенного предмета предпринимательства"

[marcy]

Вариант:
предмета деятельности

[JurUebers]

поддерживаю marcy,
Unternehmensgegenstand - это предмет деятельности