|
Subject: gewillkürtes Betriebsvermögen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: В словаре: "часть личного имущества предпринимателя, причисленного с его согласия к имуществу предприятия". Есть ли другой перевод? Заранее спасибо |
|
Лингво Betriebsvermögen 1) имущество предприятия 2) собственный капитал предприятия - gewillkürtes Betriebsvermögen - notwendiges Betriebsvermögen Betriebsvermögen 1) имущество предприятия 2) собственный капитал предприятия |
| А можно ли считать gewillkürten Betriebsvermögen как личное имущество предпринимателя, которое он добровльно использует без отражения в балансе педприятии, напр. PC oder Auto |
| You need to be logged in to post in the forum |