DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 10.06.2007 13:04 
Subject: перевод account.
Добрый день!

Длинная фраза, в которой я запуталась:

СС при ГУ МВД РФ по СЗФО Ивановым И.И. вынесены постановления о переводе учета прав на акции - ХХХ.ХХХ штук обыкновенных бездокументарных именных акций ОАО «ХУХ», учет прав на которые осуществляется на счете депо № ................... в ЗАО «Райффайзенбанк Австрия», а также на ХХ.ХХХ штук обыкновенных бездокументарных именных акций ОАО «ХУХ», находящиеся в доверительном управлении ОАО «...ком».
Перевод - это значит здесь перепоручение учета?

Как Вы это понимаете?

Заранее спасибо!

 marcy

link 10.06.2007 13:23 
Лена, посмотрите здесь:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&a=fsearch&HL=hl_value&q=%F0%E5%E5%F1%F2%F0%E0+%E0%EA%F6%E8%EE%ED%E5%F0%EE%E2&Asker=&Answerer=&DateFrom=&DateTo=&SearchAnswers=ON#mark

Возможно, они меняют регистратора.

 ElenaR

link 10.06.2007 13:43 
Да, я тоже так думаю. СС им меняет, а они сопротивляются.

Спасибо за поддержку! :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo