|
Subject: Verpuffung Eine Verpuffung ist eine Explosion mit einer Flammenausbreitungsgeschwindigkeit unter 1m/s und einem geringen Druckanstieg unter 1 bar.Дефлаграция - давление повышается до 10 бар. |
|
с добрым утром, а разве повышение давления - не при детонации? |
|
Здравствуйте, Мумин. Я так понимаю, что при детонации газы воспламеняются засчет возникновения ударной волны. При дефлаграции - наоборот, только засчет распространения фронта пламени. Но все равно повышение давления наблюдается, не такое большое, но все-таки. Могу ошибаться. |
|
вот рассуждение на пальцах (википедия): "Дефлагра́ция — процесс дозвукового горения, при котором образуется быстро перемещающаяся зона (фронт) химических превращений. Передача энергии от зоны реакции в направлении движения фронта происходит за счет теплопередачи. Отличается от детонации, при которой зона превращений распространяется со сверхзвуковой скоростью и передача энергии происходит за счет ударного сжатия. Дефлаграция происходит при горении газо-воздушных смесей, при горении смесей типа воздух — бензин, горении порохов или пиротехнических составов. В некоторых взрывчатых веществах детонация может не развиваться или затухать, при этом может наблюдаться дефлаграция. Переходные процессы обычно называют переход горение — детонация (ПГД) (англ. Deflagration — Detonation Transition (DDT))". |
|
Спасибо. Но вот по нарастающей: Verpuffung (меньше 1 бар) - Deflagaration (около 10 бар) - Detonation (много бар..) И я по-прежнему не знаю, как назвать Verpuffung по-русски. Может, "выгорание при возникновении давления меньше 1 бара"? |
| может, просто "вспышка"? будет ли там полное выгорание-то (в смысле, хватит ли кислороду)? |
| Мне кажется, это длительный процесс. Кислороду может хватить, при благоприятных (для пожара) условиях. |
|
ну, это уже не проблема перевода:) что за благоприятствующие пожару условия (приток кислорода без роста давления)? pV = mRT/M менделеева-клапейрона не забудьте |
| Насчет менделеева-клайперона почитаю, пока ничего о них не слышал. |
|
"Мне кажется, это длительный процесс" - и отнюдь :-) Verpuffung - вспышка, выхлоп Verpuffungstemperatur - температура вспышки - словарь по аэрогидродинамике. У Вас речь идет о взрыве мелкодисперсной пыли (со вспышкой) "Взрывы пыли (пылевоздушных смесей — аэрозолей) представляют одну из основных опасностей химических производств и происходят в ограниченных пространствах (в помещениях зданий, внутри различного оборудования, штольнях шахт). Возможны взрывы пыли в мукомольном производстве, на зерновых элеваторах (мучная пыль) при ее взаимодействии с красителями, серой, сахаром с другими порошкообразными пищевыми продуктами, а также при производстве пластмасс, лекарственных препаратов, на установках дробления топлива (угольной пыли), в текстильном производстве" www.ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2 "Сухая мука представляет собой постоянный источник пожароопасности и опасности взрыва пыли (зажженные сигареты и другие источники зажигания и статического разряда в такой среде могут быть крайне опасны)" http://www.safework.ru/ilo%5CDatasheels/prof_list/manager_pekarney.htm И много другого интересного: http://www.google.ru/search?hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=�����+����&lr= |
|
Какие интересные дискуссии с привлечением менделеева-клапейрона! :) Слушайте сюда: Вспышка – это начальная стадия развития взрыва со скоростью фронта пламени менее 1 м/с и с небольшим возрастанием давления до 1 бар. |
|
цитата: "менделеев клапейрон - разновидность перегонного куба. назван по имени мидийского царя менделея (приблизительно 550-500 г. до н.э.), которому приписывается изобретение простейшего клапейрона" http://encyclopedia.dekanat.ru/?a=a&b=5056 |
| И эта "разновидность перегонного куба" (d.h. samogonnyj apparat) иногда взрывалась ? |
| You need to be logged in to post in the forum |