DictionaryForumContacts

 Erdferkel

link 5.06.2007 18:58 
Subject: OFF - вечерние чтения с EF
Сегодня у нас барокко:

Abend

Der schnelle Tag ist hin. Die Nacht schwingt ihre Fahn
Und führt die Sternen auf. Der Menschen müde Scharen
Verlassen Feld und Werk. Wo Tier und Vögel waren,
Traurt itzt die Einsamkeit. Wie ist die Zeit vertan!

Der Port naht mehr und mehr sich zu der Glieder Kahn.
Gleich wie dies Licht verfiel, so wird in wenig Jahren
Ich, du, und was man hat, und was man sieht, hinfahren.
Dies Leben kömmt mir vor als eine Rennenbahn.

Lass, höchster Gott, mich doch nicht auf dem Laufplatz gleiten.
Lass mich nicht Ach, nicht Pracht, nicht Lust, nicht Angst verleiten...
Dein ewig heller Glanz sei vor und neben mir!

Lass, wenn der müde Leib entschlaeft, die Seele wachen,
Und wenn der letzte Tag wird mit mir Abend machen,
So reiß mich aus dem Tal der Finsternis zu Dir!

(Andreas Gryphius)

 Коллега

link 5.06.2007 19:00 
Erdferkel: еще не вечер !!

 vittoria

link 5.06.2007 19:06 
Ой, Грифиус. прям историей литературоведения пахнуло....
:)

 Zycsel

link 5.06.2007 19:31 
Was ich schuf in heisser Jahre Glut

Steht am lauten Markt zur Schau gestellt.
Leicht vorueber geht die frohe Welt,
Lacht und lobt und findet alles gut.

Keiner weiss, dass dieser frohe Kranz,
Den die Welt mir lachend drueckt ins Haar,
Meines Lebens, Kraft verdient und Glanz.
Ach! Und dass, dasOpfer unnuetzt war...
(H.Hesse)

Могут быть ошибки , это я по памяти, просто вспомнилось...

 fekla

link 5.06.2007 19:32 
Жизнь спешит…, Но не спеши, Эрдферкель.
Ведь душа по-прежнему парит.
Твой сентябрь, как Болдинская осень,
Где талант бессмертие творит.

 Erdferkel

link 5.06.2007 19:41 
Вот видите, стоит только начать - народ подмогнёт! :-))

 fekla

link 5.06.2007 19:57 
Да, я уже зачиталась Андреем Дементьевым.
И особенно его самым лучшым, на мой взгляд стихотворением,

"Никогда не жалейте о том, что случилось.
Или о том, что случится не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе",
....
"Никогда, никогда ни о чем не жалейте,-
ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
но еще гениальнее слушули вы."

 fekla

link 5.06.2007 19:58 
пардон, " слушали"

 Erdferkel

link 5.06.2007 20:01 
Я все же предпочитаю Грифиуса...

 Коллега

link 5.06.2007 21:11 
Erdferkel: нельзя ли теперь немножко прозы?

 Erdferkel

link 5.06.2007 23:09 
Прозу труднее - я предпочитаю объемные романы. Не вывешивать же "Сагу о Форсайтах" или там рассказ О'Генри :-)
Тем более - есть поэзия и поактуальнее:

ШАВКА
Очень громко лает,
Шавка
Очень твердо знает:
Тот, кто громче
Скажет "гав",
Тот всегда
И будет прав!
(Б.Заходер)

 SRES*

link 5.06.2007 23:12 
Это тоже барокко, да? :) Попрошу не отклоняться от темы! :)))

 Коллега

link 5.06.2007 23:14 
SRES*: похоже, Erdferkel отклонился от темы художественного чтения и говорит намеками на злобу дня

 Gajka

link 5.06.2007 23:15 
А кто сказал "Мяу"?:))))

 Erdferkel

link 5.06.2007 23:20 
Барокко на сегодня хватит, переходим к рококо:

 Gajka

link 5.06.2007 23:23 
роКоко или роККоко?

 Erdferkel

link 5.06.2007 23:31 

 Gajka

link 5.06.2007 23:35 
Я читала:)

Рококо́ (фр. rococo, от фр. rocaille — декоративная раковина, ракушка, рокайль), реже роккоко — стиль в искусстве (в основном, в архитектуре), возникший во ...

 Erdferkel

link 5.06.2007 23:39 
роккоко - ни разу не встречала :-(

 Коллега

link 5.06.2007 23:41 
Так где рококо? Картинка не открывается, шавка не объясняется :-(

 Gajka

link 5.06.2007 23:45 
Erdferkel, Коллега!

Спросила, потому что опять же сомневамс:( В универе часто на доске писали именно с двумя "КК"...

http://www.google.de/search?hl=de&q=роккоко&btnG=Google-Suche&meta=

 Erdferkel

link 5.06.2007 23:52 
А чего у тебя не открывается? Слазай тогда
http://smallbay.ru/watteau.html
вспомни "Капризницу" :-)
А шавка не объясняется, она гавкает :-)))

 Erdferkel

link 5.06.2007 23:54 
Не поленилась в грамоту.ру слазать. Ушаков дает только одно написание:
РОКОКО, нескл., м. и ср. (фр. rococo) (архит., искус.). Архитектурный и декоративный стиль 17-18 вв., достигший полного своего развития во Франции при Людовике XV и отличающийся изысканной сложностью форм, причудливыми орнаментами. Постройка в стиле рококо.

 Коллега

link 5.06.2007 23:55 
я не вдавалась, но думаю, что рококо правильно

 Коллега

link 5.06.2007 23:58 
Erdferkel: последняя работает: родной, эрмитражненький :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo