DictionaryForumContacts

 naso44869

link 5.06.2007 18:42 
Subject: deutschem Recht unterliegen
Пожалуйста, помогите перевести.
Dieser Vertrag unterliegt ausschließlich deutschem Recht.

Выражение встречается в следующем контексте:
в договоре

Заранее спасибо

 Dany

link 5.06.2007 18:44 
Для этого договора применимо исключительно немецкое право.

 Roten

link 5.06.2007 19:52 
попробуйте "отношения по настоящему договору регулируются исключительно в соответствии с правовыми нормами Германии"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo