DictionaryForumContacts

 Kemal

link 5.06.2007 18:42 
Subject: Erstaufschlag? agric.
Что такое Erstaufschlag?

Происходит пахота сразу после уборки урожая, солома замешивается в землю.

- gleichmäßig Stroh- und Stoppelreste
einarbeiten
- Boden-Stroh-Gemisch verdünnen
- Strohrotte förderm
- Erstaufschlag mechanisch bekämpfen
- ausreichend rückverfestigen

Заранее благодарен

 Коллега

link 5.06.2007 18:49 
м.б. первый самосев / первые всходы ?

 Kemal

link 5.06.2007 19:01 
В этом случае, это вероятно механическая борьба со всходами падалицы, т.е. просыпавшихся семян.
Спасибо, это уже мысль.

 Gajka

link 5.06.2007 23:05 
Aufschlag

Один из переводов: поросль (выросшая самосевом под старым деревом )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo