|
Subject: Niemals Gewalt anwenden Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Das .XXX System ist ein empfindliches medizinisch-technisches Gerät. Niemals Gewalt anwenden! Заранее спасибо |
|
это в рук. по эксплуатации фраза вот такая. Не вскрывать?! (так, может её перевести?) |
| Вариант: не применять грубую силу |
| англичане пишут: "не допускать сильного механического воздействия", яндекс подтверждает - зер гут. спасибо |
| Без каких либо усилий/нажима/давления к примеру на сенсорные кнопки управления и.т.д. |
| бережное обращение |
| You need to be logged in to post in the forum |