|
Subject: sich setzen Доброе утро!В предложении "Die Federpakete der Sicherheitsventile haben sich gesetzt und müssen nachgestellt werden" эти пружинные пакеты осели? Или что-то другое? Спасибо |
| 4) заневоливать (пружину ) sich setzen — оседать |
|
Заневоливанием пружины называют предельное ее нагружение на длительное время (12—24 ч) при непременном условии, что в результате этой заключительной технологической операции пружина получает заметные пластические деформации. Как делают пружины? В России (на ВАЗе) исходным материалом служит прокатанный пруток круглого сечения из стали марки 60С2ГФ. Первая операция — токарная обработка прутков до нужного диаметра, со снятием верхнего обезуглероженного слоя. Вторая — нагрев и навивка спиралью. Затем — закалка и отпуск. Потом дробеструйная обработка: в специальной камере пружины обстреливают потоком мелкой стальной дроби, таким образом, очищают от окалины, упрочняют поверхностный слой и повышают усталостную прочность. Следующий этап — холодная осадка, или заневоливание пружин. Их трижды сжимают до соприкосновения витков, после чего длина уменьшается примерно на 18 мм от исходной. Поэтому я подумала, что для нас этот вариант не годится. |
| Осели они, поэтому регулировать периодически надо (как винты регулярно подтягивают) |
| You need to be logged in to post in the forum |