DictionaryForumContacts

 Gajka

link 4.06.2007 23:30 
Subject: Verprägung
Verprägung?

Ошибка при чеканке? Или есть другой термин?

Спасибо!

 Einer

link 4.06.2007 23:34 
Gajka,
Вы же сами на всех кричите - КОНТЕКСТ !!!

 Erdferkel

link 4.06.2007 23:37 

 Gajka

link 4.06.2007 23:38 
Einer, не помню, когда последний раз кричала:)) Голос то сел;)

А "Ошибка при чеканке" Вам не контекст?:) Речь про монетки...

 Gajka

link 4.06.2007 23:40 
Erdferkel, что-то я обленилась и не поискала сама:( Пасибки!

 Gajka

link 4.06.2007 23:41 
Manche Sternenspitzen sind zur Pille hin etwas mit weggestanzt.

Это о евро:) Что здесь Pille?

 Einer

link 4.06.2007 23:42 
Ну это у нумизматов особо ценится.
Не забудьте просветить насчет "Soft-Hydrauluk" !

 Gajka

link 4.06.2007 23:46 
Про гидравлику не забуду:))

То, что ценится - я знаю;) Только как же Pille они называют?

 Erdferkel

link 4.06.2007 23:57 
Еще тебе нашла:
Чеканка осуществлялась одним или неск. ударами молота по верхнему штемпелю. При этом часто случались сдвиги штемпеля по отношению к монетному кружку (нем. Verprägung).
http://www.numizm.ru/html/r/ru4na8_4ekanka.html

 Gajka

link 5.06.2007 0:05 
Монетный кружок? Интересненько...:)

А если возникли ошибки при нанесении рисунка, например, на чашки? И они тем самым тоже стали уникальными? Это как по-немецки?

 Erdferkel

link 5.06.2007 0:04 
"allein geprägte Pillen oder Ringe bei den Bimetall-Prägungen, die entweder aus zerfallenen Ronden oder aus aufgrund von Fehlern nicht zusammengesetzten Ronden stammen"
Pille - внутренняя часть монеты (напр., у 1 и 2 евро - в ободке)
"Наружное кольцо - Cu-Zn-Ni; внутренняя часть трехслойная - Cu-Ni;Ni;Cu-Ni"
http://euro-coins.hut2.ru/euro/monaco.html

 Erdferkel

link 5.06.2007 0:06 
Это брак! :-)

 Gajka

link 5.06.2007 0:09 
Дорогущий брак получается:))) Завтра подшлифую на своих монетках все внутренние и наружные кольца, а звёзды вообще сточу;) Ни у кого таких не будет! Только, не примут потом...:(

Откланиваюсь!

 Erdferkel

link 5.06.2007 0:11 
Да я про чашки! :-) Спок.ночи!

 Gajka

link 5.06.2007 0:12 
Erdferkel, такой брак, например, у "Ритценхофф" тоже уникален:))

 Erdferkel

link 5.06.2007 0:18 
Ну ты еще Мейссен вспомни! А у меня сервиз Hutschenreuther на заводе купленный - 2-й сорт в результате (правда, там не печать, а сами тарелочки не совсем той формы - но если не знать, то не видно, идет за парадный :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo