|
link 4.06.2007 9:57 |
|
Subject: Schingderassa, Bumderassasa! Что означают эти слова? Это из песни Wenn die Soldaten.Контекст: Wenn die Soldaten |
|
Если солдаты По городу шагают Девушки окна И двери отворяют Эй, почему? Да потому! Эй, почему? Да потому! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! Звёзды в кокардах, Эй, винца покрепче, А на фронте рвутся Если солдаты |
|
link 4.06.2007 10:07 |
|
Спасибо, конечно, но я спрашивала именно "Schinderassa, Bumderassasa!" Я так понимаю, это восклицания, типа: "йохохо и бутылка рома"? |
| http://forum.lancer-club.ru/index.php?s=9f80fd56b1c8d43ff17b5fd2a1281735&showtopic=30749&st=15&p=798091entry798091 |
| Марлен Дитрих эту песенку пела... заслушаешься |
|
только не ламцУдрица, как в ссылке, а ламцАдрица, если правильно помню:) в общем, аты-баты:) |
|
В подтверждение полный текст :-) Шел трамвай десятый номер... Шел трамвай десятый номер, Подъехала карета, Вот народ какой упрямый! И в руках я, хоть и пьян, Вот кидают на носилки, Рано утром я очнулся, Говорят: Твое печенье, Свой таскаешь чемодан, |
|
Эрдферкель, вот спасибо, до сих пор с детских лет знал только первые две строчки :-( |
| Да, маца для неподготовленного человека славянского происхождения – действительно что без сахара варенье. Зато когда привыкнешь... :) |
| а меня не угощала....;))) |
| Дык не знала, что тебе интересно:) |
| нууу, я как всегда, засумятилась ... :) |
|
На здоровье! Если еще чего-нибудь понадобится - мы поищем :-) Мацу с медом вкусно - а уж с куриным бульончиком... |
| You need to be logged in to post in the forum |