|
Subject: Einsteigetur помогите пожалуйста перевести словоEinsteigetur слово встречается в чертеже заранее спасибо |
| Без контекста трудновато, но похоже на люк. |
|
Тогда уж не люк, а лаз или дверца/дверь для входа в аппарат/колонну/бункер или еще куда-нибудь |
|
А если просто: Einsteigetür f входная дверь |
| Можно и просто, но входная - скорее Eingangstür (в дом, в строение), а здесь вход типа влезания :-) во что-то техническое. Как, например, в резервуарах люк-лаз типа "собачья будка" :-) |
| А кто знает, что на чертеже. М.б. клетка для тигра :-) |
| наверное, чертеж секретный, подводная лодка, как минимум :) |
|
или ванна:
|
| You need to be logged in to post in the forum |