DictionaryForumContacts

 Biaka

link 4.06.2007 9:05 
Subject: Zahnbrasse
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
рыбки - Zahnbrasse, Goldbrasse

Заранее спасибо

 Gajka

link 4.06.2007 9:08 
Goldbrasse - Дорада или, если угодно, Sparus auratus из семейства Спаровые (Морские караси)

 Gajka

link 4.06.2007 9:10 
Zahnbrasse - морской лещ

 ElenaR

link 4.06.2007 9:13 
Зубан

У меня с рыбами тоже всегда тяжело, но несколько месяцев назад нашла на мой взгляд очент интересную страничку, загляните из любопытства:
http://marian-grabe.de/weltanschauung/fernost/woerterbuchderfische.html

 SRES*

link 4.06.2007 9:15 
Zahnbrasse
Dentex dentex, или зубан обыкновенный

 ElenaR

link 4.06.2007 9:17 
Проше прощения, оченЬ

 mamik

link 4.06.2007 9:47 
Доброе утро"
ElenaR, спасибо за ссылку, - занесла себе в фавориты.

 ElenaR

link 4.06.2007 10:00 
Доброе утро, mamik

Как Ваши дела, часто думаю о Вас. Все обошлось более или менее?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo