DictionaryForumContacts

 annuxka

link 4.06.2007 7:28 
Subject: Dillspitze
Добрый всем день,
Скажите, пожалуйста, Dillspitze - это зелень укропа - сиречь "вершки"?

Слово встречается в следующем контексте:
спецификация к колбасным оболочкам

Заранее спасибо

 vittoria

link 4.06.2007 7:33 
соцветия укропа ??

 ElenaR

link 4.06.2007 7:47 
Нет, Вика, это не соцветия, это именно кончики, без веток, самая нежная часть растения. :) Листочки, так сказать.

 Сергеич

link 4.06.2007 7:49 
верхушки наверное

 vittoria

link 4.06.2007 7:50 
тогда листья
ибо укроп есть стебли + листья

 annuxka

link 4.06.2007 7:57 
тогда напишу "листья укропа", а если написать "зелень" будет не правильно?

 vittoria

link 4.06.2007 8:02 
Annuxka,

лично мне Ваш вариант кажется более удачным.
конечно, зелень укропа

 ElenaR

link 4.06.2007 8:05 
Нет, ведь под зеленью подразумеваются и стебли, которые тоже используются в кулинарии.

Заглянула для уверенности в http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF
Это листья.

 annuxka

link 4.06.2007 8:11 
Спасибо огромное всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo