DictionaryForumContacts

 lesja

link 1.06.2007 11:36 
Subject: однокомнатный номер
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: номера в гостинице:
однокомнатный двухместный -
двухкомнатный двухместный
двухкомнатный трехместный

Заранее спасибо

 lesja

link 1.06.2007 11:42 
может:
Einzimmer-Appartament mit 2 Betten
2-Zimmer-Appartament mit 2 Bettem
2-Zimmer-Appartament mit 3 Betten (oder für 3 Personen)

 vittoria

link 1.06.2007 11:50 
Einzelzimmer

 Erdferkel

link 1.06.2007 11:53 
Только AppartEment - или Apartment

 vittoria

link 1.06.2007 11:56 
свой пост отзываю. не посмотрела, что там еще и по кол-ву мест градация

 Сергеич

link 1.06.2007 12:03 
Как вариант 2-Zimmer-Suite für ... Personen

 Deserad

link 4.06.2007 7:53 
Если номер в гостинице - то Einzelzimmer.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo