Vergleich schliessen

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.

zu den Scheidungsfolgen haben die Parteien einen Vergleich geschlossen

Выражение встречается в следующем контексте:

Urteil

Заранее спасибо

[ElenaR]

Юридический словарь, 1985:

1) пойти на уступки/ компромисс
2) заключить (мировое) соглашение, окончить дело мировым соглашением
3) заключить мировую сделку

При разводе, наверное, окончить дело мировым образом
(см. Google)

[ElenaR]

Хотя извините, поспешила с выводом о разводе. Ведь и "фирменные расставания" бывают.

[naso44869]

да это развод