|
Subject: Pfingsten Сегодня - и наш праздник!"Die erste Simultanübersetzung An Pfingsten, kurz nach Christi Himmelfahrt (Vater- beziehungsweise Herrentag für die Unwissenden) haben die Jünger ein Wunder vollbracht: Sie predigten vor einer großen Menschenmenge in ihrer Sprache, wahrscheinlich Aramäisch, und alle Anwesenden haben sie verstanden - egal welche Sprache (Latein, Hebräisch, Griechisch oder Arabisch) sie ansonsten sprachen. Es war die erste Simultanübersetzung der Weltgeschichte. Und die funktionierte so: Der Heilige Geist, den man übrigens auch immer gegenüber Gott Vater und Jesus schmählichst vernachlässigt, war in die Jünger gefahren und ließ sie in Zungen reden: Das heißt, sie redeten wie ihnen der Schnabel gewachsen war, am Ohr des Zuhörers aber kam immer die richtig zu verstehende Sprache an." http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/3/0,1872,5539651,00.html |
| Сегодня также отмечается День библиотекаря и 104 годовщина основания Санкт-Петербурга, в связи с чем поздравляю всех жителей города на Неве и желаю им доброго здоровья и успехов! |
| irara - Петербург, конечно, город вечно молодой, но все же не стоит ему лета уж так убавлять. С тех пор, как экскурсии водила, помню, что он Петром в 1703 г. основан был! :-) |
| всё равно большое Вам спасибо, irara, за поздравление ! сегодня у нас несусветная жарища |
| You need to be logged in to post in the forum |