|
Subject: Überwachungsfälle opt. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| если буквально - то случаи наблюдения. а вообще с таким же успехом можно гадать, что означает цифра 13 в вашем нике, коньтекстный(-ая) жадина |
| (вот контекст) Steureingange zum Umschaltung zwischen den Überwachungsfällen |
| Контекст богатый! переключение с одного вида контроля на другой? |
| bzw. объектов наблюдения |
| Но причем здесь "опт" - оптика ??? |
| Двумя глазами наблюдают - а на глазах очки :-)) |
| Überwachungsfälle - ситуационные модели контроля зон безопасности - зоны защиты и зоны предупреждения, при использовании лазерных сканеров для контроля этих зон |
| mumin* Извините за недостаток контекста |
| You need to be logged in to post in the forum |