Circograph tech.

[Aurum]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Circograph geprüft nach EN 98980
Заранее спасибо

[vittoria]

неужели не циркограф ?

[Aurum]

А зачем эта штука нужна?

[vittoria]

http://www.foerster.ru/f_prod/ts_dept/c_graph/c_graph.htm