DictionaryForumContacts

 Flogger

link 25.05.2007 13:48 
Subject: Schnittstellen
Как перевести слово "Schnittstellen " в 3-ем предложении? Вроде бы "стык", но как это будет на языке политики?

BREMEN: Die SPD in Bremen will Koalitionsverhandlungen mit den Grünen aufnehmen. Damit steht die jetzige große Koalition aus SPD und CDU in dem Bundesland nach zwölf Jahren vor dem Aus. Der sozialdemokratische Regierungschef Jens Börnsen sagte, mit den Grünen gebe es größere Schnittstellen in der Sozialpolitik.

Заранее спасибо!

 Коллега

link 25.05.2007 14:16 
как один из многих вариантов: больше точек соприкосновения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo