DictionaryForumContacts

 katya_8_4

link 25.05.2007 12:04 
Subject: Мануильского
Пожалуйста, помогите перевести. ул.Мануильского на немецкий язык.

Слово встречается в следующем контексте: Нужно перевести правильно адрес для оформления вызова

Заранее спасибо

 SKY

link 25.05.2007 12:19 
ulitsa Manuilskogo

 Dom Brutalo

link 25.05.2007 12:22 
а если написать uliza..................
как думаете, хуже будет?

 SKY

link 25.05.2007 12:25 
Dom Brutalo, думаю, немного похуже. Прогуглите.
Насколько я знаю, официально предпочтительно именно "ulitsa".

 Dom Brutalo

link 25.05.2007 12:33 
в немецком или в английском?

 SKY

link 25.05.2007 12:52 
Да не принципиально это по большому счету!.. :)

 Dom Brutalo

link 25.05.2007 13:11 
если не принципиально, тогда все же uliza

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo