DictionaryForumContacts

 Flogger

link 25.05.2007 11:42 
Subject: Gazastreifen
Как можно получше перевести Gazastreifen в следующем предложении?

GAZA-STADT: Bei einem neuen israelischen Luftangriff sind im nördlichen Gazastreifen mindestens vier Palästinenser getötet worden.

Спасибо!

 Dom Brutalo

link 25.05.2007 11:51 
сектор Газа

 Коллега

link 25.05.2007 11:54 
в северной части сектора Газа (http://news.narod.co.il/news/119713)

 Коллега

link 25.05.2007 11:54 
Прошу пардону, Дом, пересеклось :-)

 Dom Brutalo

link 25.05.2007 12:09 
-> Коллега,
чего в эфире не бывает.........
не будем же мы из-за этого uns einen erbitterten Zweikampf liefern

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo