DictionaryForumContacts

 Flogger

link 25.05.2007 11:02 
Subject: sich (ge)liefern
Здесь непонятно значение глагола sich (ge)liefern:

Im Norden des Libanon haben sich erneut islamistische Extremisten und libanesische Soldaten rund um ein palästinensisches Flüchtlingslager Gefechte geliefert.

Спасибо!

 Sene4ka

link 25.05.2007 11:15 
dem Gegner eine Schlacht liefern - давать бой противнику

 SRES*

link 25.05.2007 11:16 
вели бои

 Flogger

link 25.05.2007 11:25 
Общий смысл понятен. Непонятно, откуда взялось sich.

 Dom Brutalo

link 25.05.2007 11:57 
нeпонятно?
sie liefern sich.
wir liefern uns.
ihr liefert euch (не обязательно Gefechte, можно и einen harten Kampf, ein Duell)

 Flogger

link 25.05.2007 11:58 
Почему он внезапно стал возвратным?

 SRES*

link 25.05.2007 12:00 
Всегда им и был.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo