Entnahmen account.

[vyosh]

Wir überweisen periodisch in EURO auf unser russisches Geschäftskonto Geld zur Deckung
der Ausgaben (Gehälter, Mieten, Telefon, etc.) der russischen Betriebsstätte.

Für die Entnahmen benötigen wir monatlich einen Beleg von Ihnen, mit der Ausgabenaufstellung
basierend auf jeder einzelnen Bankbewegung mit Erläuterung/Verwendungszweck.

Периодически мы переводим денежные средства в ЕВРО на покрытие расходов (аренда, зарплаты, телефон) российских предприятий.
Для осуществления ?????????????????нам нужно каждый месяц получать документ, с перечнем расходов, на основе каждого отделльного банковского движения с пояснением/ целевым назначением.

СПАСИБО

[Vital*]

по смыслу здесь приблизительно должно выглядеть так:
Для подтверждения обоснованности списываемых со счета денежных средств нам необходимо...(далее по тексту)

Буквально:
Для изъятия\списания [денежных средств]

подразумевается, что немцам нужно обосновать причину того, почему они ежемесячно (?) перегоняют денежки с одного счета на другой.