|
link 24.05.2007 8:06 |
|
Subject: Daten aus geeichten Anlagenteilen sind durch Sterne eingeschlossen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: чек автозаправочной станции Данные всех выверенных компонентов помечены звездочкой. Заранее спасибо |
| Данные прошедшего поверку оборудования взяты в звездочки (т.е. счетчиков всяких) |
|
link 24.05.2007 8:25 |
| spasibo! |
|
Возможно, так: durch Sterne eingeschlossen - отмечены с обеих сторон звездочками Эти вставки отмечены с обеих сторон звездочками (*). Разумеется, весь материал, относящийся к периоду после 1981 г., является новым (но символами * не ... |
| You need to be logged in to post in the forum |