|
Subject: модульная реклама market. Пожалуйста, помогите перевести. Текст и на русском языке не безупречен, а у меня по-немецки и вовсе бардак получается...Реклама на внутренних страницах журнала, включая целую полосу и дробные макеты объёмом от 1/2 полосы (дробная реклама размещается только по 1 материалу по странице, что, несомненно, делает её размещение более эффективным, чем в случае компоновки различных макетов на одной полосе). Werbung auf den Zeitschriftsseiten, inklusive der ganzen Seite sowie Modulwerben ab ½ einer Seite (es wird sowieso nur ein Werbespot pro Seite platziert, um die Effektivität gegenüber dem Komponieren von etlichen Werbespoten auf derselben Seite zu erhöhen). Заранее спасибо |
|
Жалко, нет специалиста marcy :-( Попробую, только не закидывайте помидорами !! Сугубо имхо: Baukasten-Werbung Werbung auf Innenseiten der Zeitschrift, einschließlich einer ganzen Spalte (Seite) und Einzel-Layots ab einer halben Spalte (es wird nur eine Einzel-Werbung pro Seite platziert, wodurch sie zweifellos wirksamer ist, als es bei Zusammensetzung mehrerer Layots auf einer Spalte der Fall ist) |
|
дааа, марси в этих делах спец, да и во многих других тоже жалко, что ее уже давно не было... :( |
| You need to be logged in to post in the forum |