DictionaryForumContacts

 tat

link 12.05.2004 7:21 
Subject: Off - зарплатомер
Наверняка многие видели в Интернете такую штуку - зарплатомер http://www.zarplatomer.ru/ . Хоте ла бы уточнить, к какой области относится профессия переводчика. На мой взгляд, ни к одной из упомянутых там.
А ведь интересно узнать, сколько я стою.
Спасибо.

 greberl

link 12.05.2004 7:41 
Кажется переводчики там не учтены. Но если честно - такие "анализы" все равно ничего не дают. Стоишь сколько получаешь, т.е. сколько можешь выжать из заказчиков/шефа. Это так сказать одна из "ключевых квалификаций" переводчика, и не только переводчика :)

 tat

link 12.05.2004 8:03 
Но все равно, интересно, во сколько там оценят. Попробовала там рубрику Услуги :)- а там всякие дворники-официанты. А где же переводчики?

 takita

link 12.05.2004 8:10 
Нашла переводчика под административной работой :-)

 tat

link 12.05.2004 8:17 
Так вот как высоко нас ценят. А я все услуги, услуги... А туда и не глянула.
Спасибо.

 greberl

link 12.05.2004 9:58 
Раз нашли, я, конечно, тоже заглянул (любопытство все-таки сильнее здравого смысла) :-)
Когда увидел результат что-то захотелось переехать в Россию на ПМЖ ;-)

 tat

link 12.05.2004 10:15 
Да уж, по этому зарплатомеру мне должно получать в несколько раз больше. Самое главное теперь, объяснить это начальству :)

 greberl

link 12.05.2004 10:39 
Желаю удачи!! :))

 tat

link 12.05.2004 10:42 
спасибо!

 vitaly

link 12.05.2004 16:19 
Порадуйтесь за меня!
Я честно ответил на все вопросы зарплатомера, кроме одного - на вопрос знаю ли я иностранный язык я ответил нет. Результат:

Поздравляем!
Вы можете претендовать на зарплату от 1056 до 1291 долларов США.

Зря мы с вами паримся. Оказывается можно зарабатывать приличные деньги, если ты работаешь переводчиком совсем не зная языка. Дело остается за малым... подходящая по результатам зарплатомера вакансия.

 chmiga

link 13.06.2004 16:26 
greberl, а wenn ich fragen darf, Вы из коренных немцем или из "запоздавших" переселенцев ("Далматинцев"...т.е. казахских немцем: Алматинец-Далматинец)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo