|
link 21.05.2007 11:20 |
|
Subject: выбивать фонды Люди в советское время выбивали фонды, чтобы получить продукцию.Заранее спасибо! |
| Forderungen nach Subventionen durchboxen |
|
link 21.05.2007 12:37 |
| Спасибо :) |
|
Да вроде здесь не дотации, а просто централизованное распределение денежных средств и ресурсов Zu Zeiten der Planwirtschaft mußte man Zuweisung von Geldmitteln und Ressourcen erkämpfen, um produzieren zu können. |
|
По-моему фраза Erdferkel получилась лучше чем оригинал. Но это ли хотел сказать незадачливый автор? Может быть там имелось в виду: в советское время чтобы получить нашу продукцию людям приходилось выбивать на нее фонды (просто продать мы ее не имели права, слишком ходовая, вся фондировалась). или просто, если кто (предприятие какое) что хотел купить, то он не мог просто купить за деньги, а сначала должен был "выбить фонды" на эту продукцию, получить разрешение, а потом уже с разрешением купить за деньги. |
|
"Руководители предприятий никогда не забудут, что значит «выбить фонды», а потом еще и реально получить эти фонды. «Запретки» же нужды не знали и в этом: что и сколько заказали (даже не попросили!), то и получили" http://resist.org.ru/closed_town/system "Это раньше, чтобы что-то сделать, нужно было выбивать фонды, делать миллионные технико-экономические обоснования" http://www.bashedu.ru/uic_www/ioo/28pr.htm Ну и так далее, под "выбить фонды" в гуголе много аналогичного... |
| Выбить фонды это конечно та еще боль в интернете, я же попытался именно данную конкретную фразу понять/истолковать. |
|
без участия аскера нам всё равно до конца не понять. Не подскажет ли кто - сменила клавиатуру, теперь буквы пропечатываются по две и по три зараз. Уж и так, и так пыталась настроить через Einstellungen, да только воз и ныне там :( Надо сказать, что по клаве долбаю сильно, этого не отнять. |
| Да, это конечно несколько меняет тему ветки :)) Задержку уже пробовали менять? |
|
Пробовала, но безуспешно! :( Помогите, люди добрые, сил моих дамских больше нет...:((( Половину приходится стирать... &( Это тот что ли смайл, который роняет слёзы? |
|
А как тут поможешь-то? Установить максимальную задержку и минимальную скорость повтора, сохранить изменения, перезапустить компьютер и если все осталось как было, то переустановить клавиатуру или попробовать опять со старой. А что еще и не придумаешь сразу :( Клавиатура-то навороченная? |
|
Спасибо, sascha! Буду перезапускать! Да какая там навороченная, муж откуда-то приволок, у него есть короб, там всякое старьё лежит. Вот оттуда-то, думаю, и достал. Сама, сказал, настраивай. И уехал. А печатать срочно надо. На старой больше не могу - там перестали работать буквы e und r. А навороченная это как? Я без понятия, никогда над этим не задумывалась. Есть какие-то особые? |
| Я не знаю какие там у вас теперь делают, радиофицированные, с разными кнопками-колесиками и т.д. Может проще в магазин сходить и купить обычную, они по-моему цены сейчас минимальной? |
| У меня мышь есть цветная и мигающая:)) Не знаю, кому сплавить:( Все отказываются... Маленьких девчонок с компьютером среди знакомых нет:( Одни парни... |
|
sascha Наверное, этим всё дело и закончится. Я всё ещё раз настроила так как Вы сказали. Помогло мало :(( |
| You need to be logged in to post in the forum |