DictionaryForumContacts

 Stell13

link 20.05.2007 7:16 
Subject: Lochbildeinpassung meas.inst.
Пожалуйста, помогите перевести.

Lochbildeinpassung
Слово встречается в следующем контексте:

Einpassmethoden Für die Lochbildeinpassung stehen Ihnen folgende Einpassmethoden
zur Verfügung:
– Gauß-Einpassung. Bei dieser Methode beeinflussen Ausreißer das
Ergebnis nur geringfügig. Beschränkungen durch Bezüge werden
nicht berücksichtigt. Daraus lassen sich optimale Einstellparameter
für die Bearbeitungsmaschine ableiten.
– Minimum-Einpassung (Tschebyscheff). Bei dieser Methode wird
das Ergebnis stark von Ausreißern beeinflusst. Beschränkungen
durch Bezüge werden nicht berücksichtigt. Daraus lassen sich optimale
Einstellparameter für die Bearbeitungsmaschine ableiten.
– Toleranz-Einpassung. Hier wird iterativ versucht, alle Werte in die
Toleranz zu bekommen. Der mögliche Verschiebe- und Drehbereich
kann durch die Bezugselemente begrenzt werden. Dies entspricht
einer Gut-/Schlecht-Aussage einer mechanischen
Stecklehre mit zusätzlicher Angabe der einzelnen Abweichungen.
– L1-Einpassung. Bei dieser Methode fallen Ausreißer noch weniger
ins Gewicht als bei der Gauß-Einpassung. Beschränkungen durch
Bezüge werden nicht berücksichtigt. Daraus lassen sich optimale
Einstellparameter für die Bearbeitungsmaschine ableiten.
Auswerteverfahren Das Auswerteverfahren der für die Berechnung der Lochbildeinpassung
verwendeten Messelemente kann im Mehrfach-Auswahlfenster
für Messelemente umgestellt werden.

Заранее спасибо

Stell13

 Alwe

link 20.05.2007 9:37 
А Вы сами-то что предлагаете? А то получается бесплатное бюро переводов

 Erdferkel

link 20.05.2007 9:52 
В принципе - совмещение схемы отверстий
www.cad.ru/ru/software/priems.php?priem_ID=4562&ID=&sec=

 mumin*

link 20.05.2007 9:55 

 Stell13

link 20.05.2007 10:38 
Для Alwe - рассчитаюсь с лихвой, было бы за что.
Erdferkel - громадное спасибо. Я думаю, что это - припасовка координатной сетки отверстий
mumin - громадное спасибо, не догадался искать в английском
Всем спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo