Subject: Lochbildeinpassung meas.inst. Пожалуйста, помогите перевести.Lochbildeinpassung Слово встречается в следующем контексте: Einpassmethoden Für die Lochbildeinpassung stehen Ihnen folgende Einpassmethoden zur Verfügung: – Gauß-Einpassung. Bei dieser Methode beeinflussen Ausreißer das Ergebnis nur geringfügig. Beschränkungen durch Bezüge werden nicht berücksichtigt. Daraus lassen sich optimale Einstellparameter für die Bearbeitungsmaschine ableiten. – Minimum-Einpassung (Tschebyscheff). Bei dieser Methode wird das Ergebnis stark von Ausreißern beeinflusst. Beschränkungen durch Bezüge werden nicht berücksichtigt. Daraus lassen sich optimale Einstellparameter für die Bearbeitungsmaschine ableiten. – Toleranz-Einpassung. Hier wird iterativ versucht, alle Werte in die Toleranz zu bekommen. Der mögliche Verschiebe- und Drehbereich kann durch die Bezugselemente begrenzt werden. Dies entspricht einer Gut-/Schlecht-Aussage einer mechanischen Stecklehre mit zusätzlicher Angabe der einzelnen Abweichungen. – L1-Einpassung. Bei dieser Methode fallen Ausreißer noch weniger ins Gewicht als bei der Gauß-Einpassung. Beschränkungen durch Bezüge werden nicht berücksichtigt. Daraus lassen sich optimale Einstellparameter für die Bearbeitungsmaschine ableiten. Auswerteverfahren Das Auswerteverfahren der für die Berechnung der Lochbildeinpassung verwendeten Messelemente kann im Mehrfach-Auswahlfenster für Messelemente umgestellt werden. Заранее спасибо Stell13
|