DictionaryForumContacts

 SKY

link 17.05.2007 14:46 
Subject: ультразвуковая картина тиромегалии
В медицинском заключении.

Das Ultraschallbild der Tiromegalie -?

не могу найти эквивалент этой ТИРОМЕГАЛИИ! По идее хоть по латыне как-то должна писАться...

Буду очень благодарна за помощь.

 Erdferkel

link 17.05.2007 15:13 

 Vladim

link 17.05.2007 16:33 
thyromegalia?

High spread of thyromegalia of the I phase and low height in boys were reliably proved which could point at lack of thyroid hormones synthesis. ...
ns.vsma.ac.ru/publ/vestnik/vest/V_2_3/PART_2.HTML

 Erdferkel

link 17.05.2007 16:45 
Так это по-аглицки, а по-немецки Struma. Проверено на собственном печальном опыте. Каждый год хожу на УЗИ и сцинтиграмму с остатками щитовидки - каждый раз в диагнозе Struma :-((

 Vladim

link 17.05.2007 16:49 
Прочитал в интернете, что "увеличение щитовидной железы" - зоб, струма; а в эхографии это называют "тиромегалия".

 Erdferkel

link 17.05.2007 16:52 
Кстати, интересно, почему тирЕотоксикоз, но тирОмегалия?

 SKY

link 17.05.2007 21:05 
Спасибо всем огромное! Erdferkel, Vladim, что бы я без Вас делала!...))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo