kontaktbericht

[Natalja S.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Messe-Kontaktbericht - ein Formular, wohin die Infos über einen Kontakt mit potentiellen Kunden eingetragen werden.

Заранее спасибо

[Soldat Schwejk]

Я когда на выставке работал, у нас это называлось опросным листом (приходит человек на стенд, его встречает стендист и начинает рассказывать о продукции, а по ходу дела заполняет опросный лист, внося туда данные о клиенте, информацию о возможном заказе / совместном проекте и т.п.)