DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 16.05.2007 7:24 
Subject: Вопрос вдогонку
В своем прошлом вопросе просмотрела еще одно слово, для которого не могу найти перевод: Architekturprospekt.

Еще раз контекст:

Die Kalvarienkirche am Kreuzbergl wurde 1742 geweiht. In dem barocken Bau mit zwei Zwiebeltürmen befinden sich eine gemalte Scheinkuppel mit Architekturprospekt sowie ein Hoch- und zwei Seitenaltäre von J. F. Fromiller.

Спасибо за помощь!

 mumin*

link 16.05.2007 7:44 
а это не может быть Architekturmalerei?
http://www.barockmuseum.at/ausstellung/kleiner/prosp.htm#

 ElenaR

link 16.05.2007 7:53 
Не знаю. Я тоже думала в том направлении. Знаете, этот оптический обман, когда засчет росписи на ровной поверхности видится углубление или наоборот выпуклость.

Смущает проспект, перспектива мне больше понравилась бы. :(

 Erdferkel

link 16.05.2007 7:54 
ложный купол с плафоном с мнимой перспективой (альфрейная живопись, архитектурная "обманка")

 ElenaR

link 16.05.2007 8:07 
Erdferkel, спасибо огромное! :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo