DictionaryForumContacts

 Мария0906

link 16.05.2007 7:10 
Subject: Blendenbeschriftung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Blendenbeschriftung
Слово встречается в следующем контексте:
Ausschlaggebend für die Lieferung der bestellten Zusatzmöbilierung und anderer Deinstleistungen wie z-B- Blendenbeschriftung, Dolmetscher u.s.w. ist der im Handbuch genannte Anmeldeschlu-
Заранее спасибо

 Vladim

link 16.05.2007 7:43 
По теме оформления выставочного стенда мне встречалось слово "Blendenbeschriftung" как "надпись на фризе" или "надпись на фризовой панели".

 Vladim

link 16.05.2007 7:46 
Ссылки в подтверждение:

НАЗВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ НАДПИСИ НА ФРИЗОВОЙ ПАНЕЛИ ВЫСТАВОЧНОГО СТЕНДА. Эти знаки входят в стоимость стенда ...
www.autoexpo.ua/img/rus_form1_application.doc

надписи на фризовой панели. (до 15 знаков). Дополнительный буквенный. символ. Изготовление логотипа на. фризе. Радиообъявление (4повтора). одно слово ...
electronsib.sibfair.ru/files/51/files/coast_uchast.pdf

Наша компания просит изготовить следующие надписи на фризовой панели. (цвет надписи – синий, высота букв 10 см). ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ ...
pwofr.ru/files/Form3a.doc

Другие дополнительные надписи на фризовой панели оплачиваются отдельно – 0,5 USD за букву!!! Букв х 0,5 USD, Сумма, USD. ЛОГОТИПЫ НА ФРИЗОВОЙ ПАНЕЛИ И КУБЕ ...
www.aptekaexpo.ru/member/doc/FORM_4_Apteka.doc

Текст надписи на фризовой панели выполнить печатными буквами, указать цвет (если цвет не указан, надпись выполняется ярмарочным стилем, высота знака 10 см. ...
www.yarmarka.ru/files/auto2006contract.doc

 Мария0906

link 16.05.2007 7:54 
Спасибки за ответы, кажись то что нужно
Текст про выставку

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo